Funny, my native language decided to use for <card> and for <book> the same word: <carte>.